Like anything that's been around for more than a century, there's an old way and new way of rocking a monogram. Here's how to brand yourself without looking like an old fogey.